Hüljes

Hülge elu



On elu nagu oleks viimsed hingetõmbed
- seepärast meenutan:
kui jahimees on nurka surund hülge,
ta silme eest siis jookseb elu film.
Ja meenub päiksepaiste, vesi vahune,
ja rohukõrred kleepund paadi külge.
Päike tüünelt mere taha kaob
ja värve üle terve ilma laotab.
Vesi loksumas on aerulöögist.
Jah ma olin õnnelik!





 Seals' life

When life is like a breath at last
- and I remember in my memories:
As hunter cornered seal,
the seal thinks his life around at last:
And to mind come sunshine, water foamy,
and grass reed sticks to boat sides.
Sun style lost into the sea
and spreads colors over world.
Water sloping from an oar stroke.
 I was happy!